英国はウェールズ地方のポウィスという街にある
Fron Heulog(フロン・ハイログ)という名のお屋敷+庭園から、
春の庭にさざめくような鳥の声
虫たちのいのちの営み
樹木や草花のそよぎ などなど
現オーナーのTim Wardさんが届けてくださいました。
Fronは「胸」とか「心情」
(一説によると 胸から転じて「丘」の意とも)、
Heulogは「晴れた」という意味らしいので
むりやり訳すならば「気分爽快」とか「清々しい気持ち」ってところでしょうかね。
(あるいは「晴れた丘」…？)
蝶や蜜蜂たち、鳥たちにとっても楽園であるこの庭を
愛犬のRafflesくんが案内してくれているこの動画、
8分42秒と 長めなのですが
どこへも行けないこのゴールデンウィークの
塞ぎがちな気分を爽快にしてくれること請け合いです！
英国では 今週(4/26〜5/2)は
“National Gardening Week”なので、
この状況下でも
みんなを励ましてくれる発信が様々なされています。
例えばこちら↓
https://www.rhs.org.uk/get-involved/national-gardening-week/
庭や植物に触れることで
「ビタミンG」を摂りいれましょう❗️
…なんて なかなか洒落てますねえ。
